disable.

設定・装置・機能を「使えない状態にする」動詞。

disable は本来使える機能を意図的に使えなくする、または作動を止めること。ITでは設定、通知、アカウント機能、安全装置などの操作説明に頻出する。単に電源を切る turn off とは対象が少し異なる。

注意：disable は「削除する」delete ではない。多くの設定で再度有効化できるが、対象や原因によって復旧可能性は異なる。人について使う disable は傷病や機能への影響を表す重い意味になり得るため、IT操作と混同しない。

disable + 機能・通知・警報など。機能を停止した状態そのものに焦点があり、電源操作や設定の解除方法までは表さない。

disable は機能や設定を無効にするほか、人の身体機能を損なわせる意味でも使われる。人を目的語にする場合は文脈に注意しよう。

disable｜機能の無効化と停止

比較のポイント：機能の無効化と停止：どちらも使える場合があるが、disable は利用できない状態、deactivate は稼働・有効状態を解除する操作に注目。

同じ通知設定を説明

違い：どちらも使える場合があるが、disable は利用できない状態、deactivate は稼働・有効状態を解除する操作に注目。

言い換え：システムによりボタンの名称や動作が違う。完全な同義とは断定しない。

disable は dis-（反対にする）と古い動詞 ablen（可能にする）に由来し、もともとは能力・機能を失わせる意味を持った。

• enable は可能にする、disable は使えない状態にする。-able 系の関係を対で記憶する。

enable は可能にする、disable は使えない状態にする。-able 系の関係を対で記憶する。