dialect.

ある地域・集団に特徴的な言葉の「使い方のまとまり」。

dialectは発音だけでなく、語彙・文法・言い回しにも違いがある言語変種を指す。標準語と比べる場面でよく出るが、方言が劣った言葉という評価は含まない。同じ言語の内部でも地域や社会的集団で使われ方が違うことを中立的に示す。

注意：dialectを「訛り（発音だけ）」と同一視しない。またlanguageとdialectの境界は言語学的・社会的に単純には決められない。

発音・単語・文法が組み合わさる、特定の共同体に特徴的な話し方。ある一人の発音癖だけを指すのではない。

方言とアクセント

比較のポイント：発音上の特徴か、語彙や文法を含む変種か

話し方の紹介

違い：dialectは語彙の違いを含められる。accentは発音上の特徴に焦点がある。

言い換え：同じ話者に両方の特徴がある場合もある。

方言と標準変種

比較のポイント：言語内部の変種と、社会的に標準とされる変種

学習教材の説明

違い：standardは制度・慣習上の扱いを表し、言語的な優劣の判定ではない。

言い換え：両者は機能上の区分であり、地域変種が劣るとは意味しない。

「人と話し合う」を表すギリシャ語に由来し、話し言葉・地域ごとの話し方へ意味が特化した。

• dialectとdialogueは語源的に「話し合う」に関係するが、現在は方言と対話で意味が違う。

dialectは「方言という言葉の体系」、accentは主として「発音の特徴」。方言は標準語の劣化版を意味しない。