cumulative.

一回の数値より、足し合わせて今までに積み上がった全体を見る形容詞。

会議で「今月の売上」と「期首からの累計売上」を分けると理解しやすい。cumulativeは各期間の分を足して求める総計・効果に付き、cumulative effectなら小さな原因が重なった結果を表す。

注意：cumulativeは「毎回増える」という意味そのものではない。各期間の売上が減少しても、累計が「足し上げた数値」である点は変わらない。accumulatedとも重なるが注目点が異なる。

数字を報告するときはcumulative sales / total、影響の積み重ねならcumulative effect。どちらも「個別の一回分」ではなく、重ねた結果を見ている。

累積する過程と、蓄積済みの結果

比較のポイント：加算過程を意識するか／すでに蓄積しているか

数年間の節約額

違い：cumulativeは期間ごとの節約額の通算、accumulatedはたまった貯蓄の状態を描く。

言い換え：同義に近い文脈もあるが、accumulatedを機械的に累計値の修飾へ置くと自然さが落ちることがある。

cumulative と total

比較のポイント：何を足し上げたかを明示する語／総額だけを示す語

支店の売上報告

違い：前者は積み上げ方を、後者は総額である点を示す。

言い換え：期間が分かる文脈では双方自然だが意味の焦点が少し違う。

ラテン語のcumulus「山・積み重なり」からcumulare「積み上げる」を経た語形成が背景にある。

• 書類を一枚ずつ積み上げて「累計」になるイメージ。これは記憶用連想であり史実の年代順ではない。

一回の数値より、足し合わせて今までに積み上がった全体を見る形容詞。 加算を経て積み上がる。