DEEP DIVE / WORD ENTRY

criteria.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

criteria は「判定・選定に用いる複数の基準」。一つならcriterion。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

criteria は「判定・選定に用いる複数の基準」。一つならcriterion。

採用や仕入先選定などで、どの条件を満たすかを判断するための基準を指す。criteriaは伝統的にはcriterionの複数形で、one of the criteriaは「複数基準のうち一つ」を意味する。requirementは必須条件、standardは規範・水準、criterionは評価の物差しに焦点がある。

注意:正式な文章ではa criterion / several criteriaを推奨する。口語では単数criteriaも見られるが、選考文書や試験対策では避けるのが安全。

CHAPTER 02

意味の広がり

選考・判断の複数の基準

複数の判断基準・評価項目

criteria for selectionのように「何のための基準か」をforで示す。単一の基準を述べるときはa criterionを使う。

Price is only one of the criteria we use to choose suppliers.
価格は、私たちが仕入れ先を選ぶ際に使う基準の一つにすぎません。
The scholarship criteria were clearly listed on the website.
奨学金の選考基準はウェブサイトに明確に示されていました。
The committee agreed on three clear criteria for evaluation.
委員会は三つの明確な評価基準に合意した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

criteria / criterion / requirements

比較のポイント:基準の単複と合格の必要条件の違い

criteria

複数の評価基準/criterionの複数形

criterion

一つの評価基準/基準1個

requirements

満たす必要のある条件/必須条件の集合

同じ仕入先の選定基準

The team used three criteria to select suppliers.
チームは三つの基準で仕入先を選んだ。
The team used one criterion to select suppliers.
チームは一つの基準で仕入先を選んだ。

違い:基準の数だけが異なる。

言い換え:criteriaを単数のoneと機械的に結ばない。

選考に必要なもの

Applicants must meet the eligibility requirements.
応募者は応募資格の必須条件を満たさなければならない。
Applicants will be assessed against the selection criteria.
応募者は選考基準に照らして評価される。

違い:requirementsは満たすべき条件、criteriaは評価で使う物差し。

言い換え:同じ採用過程に両方あり得るが、機能が違う。

CHAPTER 04

語源と関連語

criteriaはギリシャ語系criterion「判断のための物差し」の複数形。ギリシャ語krinein「区別する・判断する」とのつながりが理解の手がかり。

  • criterionが一つ、criteriaが複数。requirementsは必須条件、criteriaは評価のものさし。
criterion

一つの基準を表す単数形。

critical

判断・評価の系列と歴史的語根が関連する形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

selection criteria

選定基準

evaluation criteria

評価基準

admission criteria

入学基準

a criterion / two criteria

一つの基準/二つの基準

criteria for selecting suppliers

仕入先を選ぶ基準

one of the criteria

複数の基準のうち一つ

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

criterionが一つ、criteriaが複数。requirementsは必須条件、criteriaは評価のものさし。