cotton.

綿という「植物由来の繊維・布」を中心に、原料となる綿花・植物も表す。

身に着けるシャツの素材にも、畑で育つ作物にもcottonを使う。この項目の「綿、綿布」と「綿花、綿の木」は、繊維を採る植物から加工素材までを同じ語で指す、という関係で整理できる。

注意：布地としてのcottonは一般に不可算。a cottonを「綿のシャツ1枚」の意味で安易に使わない。素材名と服の個数は区別する。

綿花の種子の周りの繊維から作られる素材。柔らかさや厚さは織り方・布地で変わる。cotton shirtでは素材名が名詞を修飾する。

農業・栽培の話なら、布ではなく綿を生産する植物や作物全体を指す。Cotton grows ... の主語は素材の布ではなく作物である。

素材を比べる：cotton / wool

比較のポイント：天然繊維の種類

素材を比べる：cotton / wool。使い分けを示す作例。

違い：どちらも自然な素材名だが、原料となる繊維が異なる。

言い換え：素材を交換すると製品の材質に関する事実が変わる。同義語ではない。

植物と収穫物：cotton / cotton plant

比較のポイント：植物名と植物から得る素材

植物と収穫物：cotton / cotton plant。使い分けを示す作例。

違い：cottonは作物名、cotton plantsは一本一本の植物を明示する。

言い換え：対象は重なるが、plantを入れると植物個体を指すことがはっきりする。

古フランス語cotonを経て、最終的にアラビア語qutnに由来する素材名。植物と布の意味は歴史的に記録された同一語の用法。

• cottonは「畑の綿花→繊維→布」と製造の流れで覚える。これは語義理解のための整理であって、語源史の年代順を主張しない。

cottonは「畑の綿花→繊維→布」と製造の流れで覚える。これは語義理解のための整理であって、語源史の年代順を主張しない。