DEEP DIVE / WORD ENTRY

comprehension.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

comprehensionは「内容をつかめたか」という理解・理解力。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

comprehensionは「内容をつかめたか」という理解・理解力。

文章・会話・状況を読み取り、意味をきちんと把握すること。reading comprehensionなら読解力、listening comprehensionなら聞き取り理解。単に耳に音が入ることや文字を目で追うことだけではない。

注意:comprehensionとcomprehensiveは形が似るが、前者は理解力を表す名詞、後者は対象の網羅性を表す形容詞。

CHAPTER 02

意味の広がり

内容の把握

理解する行為や理解力

教材改善の効果や、研修で必要な理解力を述べるときに使う。語義の中心は情報の意味を取り込むこと。

The manual was revised to improve reader comprehension.
そのマニュアルは、読み手の理解を深めるために改訂されました。
Listening comprehension is essential for customer service training.
聞き取りの理解力は顧客対応研修で重要です。
The new diagram improved comprehension of the procedure.
新しい図解によって手順の理解が進んだ。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

理解:comprehension / understanding

比較のポイント:説明内容の把握を指す硬めの語と広い日常語

comprehension

理解・理解力/文章や説明の内容の把握を特に表す

understanding

理解/背景事情や気持ちの理解にも幅広く使う

説明内容の把握を指す硬めの語と広い日常語

The trainer checked the participants’ comprehension of the instructions.
講師は参加者が指示内容を理解できているか確認した。
The trainer checked the participants’ understanding of the instructions.
講師は参加者の指示内容に対する理解を確認した。

違い:指示内容の理解では双方自然。comprehensionは把握力の測定に焦点が寄りやすい。

言い換え:人の気持ちへの理解などではunderstandingの方が自然な場合がある。

CHAPTER 04

語源と関連語

「つかむ」を表すラテン語comprehendereに由来し、心で意味をつかむ理解へと展開した。

  • comprehensionは音や文字をただ受け取るのでなく「内容の意味をつかむ」。reading/listeningと一緒に使う。
comprehend

動詞「理解する」。同じ語根でもcompriseは部品を含む方向に意味が発達。

CHAPTER 05

実践的な用法

reading comprehension

読解力

listening comprehension

聞き取りの理解力

improve comprehension

理解を深める

comprehension of the instructions

指示への理解

beyond my comprehension

私には理解できない

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

comprehensionは音や文字をただ受け取るのでなく「内容の意味をつかむ」。reading/listeningと一緒に使う。