DEEP DIVE / WORD ENTRY

coal.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

地中から採れる燃料の「石炭」。木から作るcharcoal(木炭)と区別する。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

地中から採れる燃料の「石炭」。木から作るcharcoal(木炭)と区別する。

coalは地下から採掘される炭素を多く含む化石燃料。工場、発電、鉱業の文脈では燃料・資源を表す不可算用法が中心。単独の燃える塊を数える用法もある。

注意:coalとcharcoalは黒い燃料という点で似ても原料・製法が違う。coalitionとは綴りが似るだけで語源は異なる。

CHAPTER 02

意味の広がり

地下から採る燃料

採掘する鉱物燃料の石炭

coal mining、burn coal、coal-fired plantなど産業・発電の語とよく組む。

The factory once relied on coal for most of its energy.
その工場はかつて、エネルギーの大半を石炭に頼っていました。
Coal use has declined in many countries in recent years.
近年、多くの国で石炭の使用は減少しています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

coal / charcoal:意味の違い

比較のポイント:同じ炉で使える燃料でも、石炭と木炭は原料・作り方が異なる。

coal

地下から採掘する化石燃料/地下から採掘する化石燃料

charcoal

木材などを酸素の少ない状態で熱して作る木炭/木材などを酸素の少ない状態で熱して作る木炭

同じ鍛冶炉で使う燃料

The blacksmith used coal to heat the forge.
鍛冶職人は炉を熱するため石炭を使った。
The blacksmith used charcoal to heat the forge.
鍛冶職人は炉を熱するため木炭を使った。

違い:同じ炉で使える燃料でも、石炭と木炭は原料・作り方が異なる。

言い換え:燃料という役割は共通だが物質として同じ意味にはならない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語のcolには燃えさし・炭の意味があり、後に地下の鉱物燃料も指すようになった。

  • coal miningのcoalは地中から採る燃料。charcoalは木から作る燃料。
charcoal

木炭。coalを含む複合語だが同じ素材ではない。

coal-fired

石炭を燃やして動かす。

CHAPTER 05

実践的な用法

coal mining

石炭採掘

a coal plant

石炭火力発電所

burn coal for fuel

燃料として石炭を燃やす

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

地中から採れる燃料の「石炭」。木から作るcharcoal(木炭)と区別する。 coal miningのcoalは地中から採る燃料。charcoalは木から作る燃料。