cholesterol.

体を構成する脂質の一種。「血液検査で測るコレステロール値」は cholesterol level。

cholesterol は細胞膜などに必要な成分で、数値が高いことだけを意味する単語ではない。検査で話題になる LDL cholesterol と HDL cholesterol は、それぞれ異なるリポタンパク質によって運ばれるコレステロールに関する指標として区別する。

注意：cholesterol（コレステロール）と triglycerides（中性脂肪）は同じ物質ではない。high cholesterol は検査値の話で「コレステロールという物質が悪い」という意味ではない。

医療・栄養の話題では cholesterol level(s) が定番。high cholesterol は一般に血中のコレステロール値が高い状態をいう。値の解釈は測定項目と臨床状況による。

cholesterol と triglycerides

比較のポイント：検査に出る別の脂質指標

健診結果の説明

違い：同じ検査報告でも測定している脂質の種類が異なる。

言い換え：両方「脂質関連の検査値」だが、cholesterol と triglycerides を同義語として使わない。

ギリシャ語由来の「胆汁」と「固い」を表す要素に由来し、胆石中から見つかった物質の名称として成立した。-ol は化学のアルコールを示す語尾。

• cholesterol は物質名、cholesterol level はその検査値。LDL/HDLは運搬に関わる指標で、triglyceridesとは別。

cholesterol は物質名、cholesterol level はその検査値。LDL/HDLは運搬に関わる指標で、triglyceridesとは別。