choir.

声を合わせて歌う「人の集団」。学校の合唱団にも教会の聖歌隊にも使う。

choir は一人の歌手でも曲名でもなく、複数人で歌うグループの名前。学校なら school choir、礼拝で歌う人々なら church choir と前に活動の場を置いて具体化する。

注意：choir を「教会だけの集団」に限定しない。chorus は合唱集団にも曲の繰り返し部分にも使うが、choir はまず集団を指す。

音楽の発表・学校行事・宗教行事などで歌う人々をひとまとまりに表す可算名詞。She sings in the choir で「団体に所属して歌う」ことを伝える。

choir と chorus

比較のポイント：集団を表す語と、曲の一部分も意味する語

学校の文化祭での発表

違い：ここではどちらも歌う集団を指し得るが、choir は音楽的集団を指す語として、chorus は別義「サビ」もある。

言い換え：両方自然に使える場面がある。church choir を機械的に church chorus に置換するのではなく団体の実際の呼称に従う。

中英語の choir は古フランス語を介してラテン語 chorus にさかのぼる。英語では教会内の聖歌隊席を表す用法が先に記録され、歌手集団の意味も定着した。

• 「声を合わせる集団」を一枚絵にする。学校で歌えば school choir、教会で歌えば church choir。

「声を合わせる集団」を一枚絵にする。学校で歌えば school choir、教会で歌えば church choir。