chloride.

chlorine（塩素）そのものではなく、Cl⁻の「塩化物イオン」や塩化物の名前に使う。

chloride ionは負の電荷を持つCl⁻。sodium chlorideはNaCl（塩化ナトリウム）という化合物名。水質検査でmeasure chloride levelsという場合は、文脈上主に水中の塩化物イオンの濃度を指す。

注意：chlorineとchlorideを同一物質として扱わない。塩化物は常に単純な「塩素と金属の化合物」とは限らないため、化学的な範囲を狭く断言しない。

sodium chlorideは物質名、chloride ionはイオン種。groundwater chloride levelsは水質測定で塩化物の濃度を表す。

chloride / chlorine：元素名と化合物・イオン

比較のポイント：塩素という元素と、塩化物の化学種

浄水処理後の水の測定項目

違い：chlorideとchlorineは測定対象を同一視できない。

言い換え：分析項目が異なる。両文が同じ化学種を測るとは主張しない。

chlorideはchlorine（塩素）に化学命名の接尾辞-ideを組み合わせた語。chlorineはギリシャ語の「淡い緑」を表す語に由来する。

• chlor-を見たら塩素の仲間、-ideなら物質名の組み立てに注目。ただし接尾辞だけで化学構造を判定しない。

chlor-を見たら塩素の仲間、-ideなら物質名の組み立てに注目。ただし接尾辞だけで化学構造を判定しない。