DEEP DIVE / WORD ENTRY
chess.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
二人で駒を動かして対局するチェスというゲーム名。通常は不可算名詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
二人で駒を動かして対局するチェスというゲーム名。通常は不可算名詞。
play chessは競技をすること。chessboardは盤、chess pieceは駒。checkers(英国ではdraughts)は似た盤上ゲームだがルールも駒も異なる。
注意:ゲーム名を言うならplay chessであってplay a chessが通常の形ではない。a chess gameなら「チェスの一局」と数えられる。
CHAPTER 02
意味の広がり
二人で異なる動きをする複数種類の駒を使うゲーム
通常16駒ずつで始める。語彙教材ではゲームの種類と、盤・駒という道具の名称を分ける。
She learned chess from her grandfather.The club meets every Friday to play chess.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
chess / checkers:異なる盤上ゲーム
比較のポイント:同じボードゲームでも駒の動きとルールが異なる
二人で異なる動きをする複数種類の駒を使うゲーム/通常16駒ずつで始める。語彙教材ではゲームの種類と、盤・駒という道具の名称を分ける。
同じく2人対戦の盤上ゲーム(主に米語)/英国でdraughtsと呼ぶことが多く、チェスとは別競技
同じ放課後のクラブ活動
The students played chess after class.The students played checkers after class.違い:どちらも自然だが、違うゲームをしている。
言い換え:同じ64マスの盤を使えることもあるが、ゲーム自体は別物。
chess / chessboard:ゲームと用具
比較のポイント:競技の名称と、それに使う盤の名称
二人で異なる動きをする複数種類の駒を使うゲーム/通常16駒ずつで始める。語彙教材ではゲームの種類と、盤・駒という道具の名称を分ける。
チェスなどに用いる64マスの盤/chessはゲーム、chessboardは目に見える道具
同じ教室での準備
The club teaches chess to beginners.The club provides chessboards to beginners.違い:chessは教えるゲームそのもの、chessboardは用具として提供する盤を指す。
言い換え:自然な英文にするため動詞をteaches/providesに分けている。これは役割の違いであり、単語一つの置換ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
chessは中世フランス語eschesなどに由来する。競技そのものの遠い歴史にはインド由来のゲームchaturangaやペルシア語系の名称が関わるが、英単語chessの直接の借用経路とは分けて説明する。
- play chessはゲームをする、set up the chessboardは盤を用意する。語尾のboardを見分ける。
チェス盤。競技名ではない。
チェスの「詰み」。一般会話での比喩用法もある。
CHAPTER 05
実践的な用法
チェスをする
チェスの競技者
チェス大会
チェスをする/チェスの一局
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
chessは競技、chessboardは盤。checkersは別のゲームで、英国ではdraughts。