DEEP DIVE / WORD ENTRY

ceramic.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

ceramicは素材なら「焼き固めた材料」、ceramicsなら「陶磁器製品」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

ceramicは素材なら「焼き固めた材料」、ceramicsなら「陶磁器製品」。

素材名としてのceramicは通常不可算名詞。複数形ceramicsは器・作品の集合や陶芸分野を指す。陶器のpotteryと重なるが、技術セラミックなども含むceramicは素材の意味が広い。

注意:ここでは名詞ceramicを扱う。ceramic tilesのceramicは形容詞であり、ここで扱う名詞の意味とは区別する。

CHAPTER 02

意味の広がり

焼成材料

硬く焼き固められた素材

ceramic は陶磁器系の素材を指し、材料名としては不可算で使われることが多い。工業用などの技術材料を指す場合もある。

The tiles are made of ceramic.
そのタイルはセラミックでできている。
Ceramic can withstand high temperatures.
セラミックは高温に耐えることができる。
陶磁器製品

器・装飾品などの焼き物

作品をまとめて言う場合は複数形ceramicsがよく使われる。材料のceramicと、展示物のceramicsを区別する。

The museum displayed ceramics from several ancient cultures.
その博物館では複数の古代文化の陶磁器が展示されていた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

陶磁器と陶器製品

比較のポイント:材料の広さと作品の分類

ceramic

セラミック材料・製品/素材の強度・耐熱性も扱う

pottery

陶器・陶芸品/手で成形し焼成した器や陶芸を強く連想

博物館の同じ展示室

The museum displayed ancient ceramics.
博物館は古代の陶磁器を展示した。
The museum displayed ancient pottery.
博物館は古代の陶器を展示した。

違い:いずれも焼き物を指せるが、ceramicsは陶磁器という広い分類、potteryは陶器や手仕事の焼き物を強く指す。

言い換え:焼き物の展示品という場面なら重なるが、技術材料のceramicにはpotteryを通常使わない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ギリシャ語keramos「陶土・土器」に由来するkeramikosが語源。

  • ceramicは素材なら「焼き固めた材料」、ceramicsなら「陶磁器製品」。
ceramics

ceramics・ceramistは同じ語の派生語。

CHAPTER 05

実践的な用法

made of ceramic

セラミックでできた

ancient ceramics

古代の陶磁器

ceramic — 使い分け

ceramicsは複数製品を指すほか、陶芸という不可算の活動名にもなる。

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

ceramicは素材なら「焼き固めた材料」、ceramicsなら「陶磁器製品」。