DEEP DIVE / WORD ENTRY
centralize.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
ばらばらの業務・権限を一つの管理拠点へ「集めて統括する」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
ばらばらの業務・権限を一つの管理拠点へ「集めて統括する」。
場所を一か所へ移すことだけでなく、購入判断・承認権限・データ管理の意思決定を一つにまとめる場合にも使う。businessでよく用いる他動詞。
注意：UKではcentraliseとも綴る。concentrateと似る場面はあるが、centralizeには管理体制の統合が含意されやすい。
CHAPTER 02
意味の広がり
管理機能の集約
拠点・権限・業務を中心に集める
本社や一部署へ処理を集約し、どこが全体を管理するかを一本化する。発注窓口をまとめる場合にも使う。
The company decided to centralize its operations in one location.The organization centralized purchasing under one department.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
中央集約と分権
比較のポイント：権限や処理をどこに置くか
centralize
中央へ集約／単一の統括拠点が決める
decentralize
地域へ分散／複数の拠点が判断する
複数の支店を持つ同じ会社の購買権限
The company centralized purchasing decisions.The company decentralized purchasing decisions.違い：同じ購買判断を「本部で行うか、各拠点で行うか」が正反対。
言い換え：反対方向を表すので、置換すると方針が逆になる。
CHAPTER 04
語源と関連語
central＋動詞化の-ize。「中心へまとめる」が原義。
- ばらばらの業務・権限を一つの管理拠点へ「集めて統括する」。
centralization
central / centralizationは中心・集中管理に関連する。
CHAPTER 05
実践的な用法
centralize operations
業務を集約する
centralize control
管理権限を集中させる
centralize — 使い分け
centralize A under B / in one place で集約先を示す。
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
ばらばらの業務・権限を一つの管理拠点へ「集めて統括する」。