casino.

casinoは金銭を賭けるゲームを行う施設。単なるゲームセンターと異なる。

a casino near the lobbyのようにホテル施設内の場所を表す。amusement arcadeは料金を払ってゲーム機で遊ぶ場所であり、賭け金・配当を伴うcasinoとは施設目的が違う。

注意：カジノが設置・営業できる法制度は国・地域で異なる。単語の意味から合法性を断定しない。

ホテルや観光施設の中の場所としても使われる。単にゲームをする施設とは異なる。

casino / amusement arcade

比較のポイント：casinoは金銭を賭けるゲームが中心、amusement arcadeは料金を払ってゲーム機で遊ぶ場所。

同じホテルにある娯楽施設

違い：casinoは金銭を賭けるゲームが中心、amusement arcadeは料金を払ってゲーム機で遊ぶ場所。

言い換え：どちらも娯楽施設だが、賭博を含むかどうかが意味の核心。

イタリア語casinoはcasa「家」の指小形で、もともと「小さな家」。社交・娯楽施設という意味から賭博施設の意味が発達した。

• 家→社交の場→賭博施設というつながりは、歴史的変化を大づかみに理解するための補助。

casinoは賭け事の場。amusement arcadeは通常ゲーム機で遊ぶ場所。