cartel.

競争相手同士が価格などを協調して決める「カルテル」。一般の協業団体と区別する。

cartelの中心は、独立した事業者が競争を制限する目的で足並みをそろえる点。価格協定や市場分割などを連想する。drug cartelは違法な薬物取引に関わる組織の意味にも使うが、企業連合と法律上の同一制度だとは限らない。

注意：単なる共同事業や業務提携をすべてcartelと呼ばない。ニュースではalleged cartel（疑惑段階）にも注意。

組織の数ではなく、競争条件を協調する性格が重要。独立した企業が相手である点も押さえる。

cartel は、企業間で価格や供給などを取り決める「カルテル」を指す。drug cartel のように、組織犯罪集団を指す複合表現にも使われる。

cartel / syndicate

比較のポイント：cartelは競争を制限する調整、syndicateは費用・リスクの分担を表せる。

同じ複数の企業が組織をつくる理由

違い：cartelは競争を制限する調整、syndicateは費用・リスクの分担を表せる。

言い換え：結成主体が複数企業である点だけで同義にはならない。

イタリア語cartello「掲示・書面」→フランス語cartelを経由。英語では文書による取り決めから、産業界の連合という意味が発達した。

• 紙に書いた取り決め→事業者同士の取り決め、という語義連想は記憶用の整理。

cartel＝競争を制限する協調組織。syndicateは事業のリスク・資金を共同負担する集団にも使う。