DEEP DIVE / WORD ENTRY

calorie.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

食品などが供給するエネルギーを表す単位。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

食品などが供給するエネルギーを表す単位。

食品の「150 calories」は食品から得られるエネルギー量の表記。栄養分野では一般に1 Calorie=1 kilocalorie(kcal)として扱い、物理の小さいcalorie(cal)とは1000倍異なる。

注意:カロリーを「食品の重量」や「栄養の質」の単位と誤解しない。Calorieとcalorieの表記区別は領域・文献によって揺れるため、kcal/calの単位記号と文脈も確認する。

CHAPTER 02

意味の広がり

食品のエネルギー量

食事や活動に結び付くカロリー

nutrition factsのCaloriesは一食分の食品エネルギーを示す。摂取caloriesと消費caloriesは、同じエネルギーを異なる場面で捉える。

This snack contains about 150 calories.
この軽食には約150カロリーが含まれています。
He is trying to reduce his daily calorie intake.
彼は一日のカロリー摂取量を減らそうとしています。
物理学での小さいcalorie

1 calと1 kcalの区別

小さいcal(thermochemical calorie)は4.184 J。食のkcalはその1000倍で、単位の違いを数字で確認する。

One kilocalorie equals one thousand small calories.
1キロカロリーは小さいカロリー1000個分に相当する。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

Calorie / kilocalorie

比較のポイント:食品表示での単位の対応

calorie

食品エネルギーの通称/栄養表示では通常kcalに相当

kilocalorie

1000小calのエネルギー/kcalという単位の正式な名称

同じ食品のエネルギー表示

The snack contains 150 Calories.
この軽食は150キロカロリーのエネルギーを含む。
The snack contains 150 kilocalories.
この軽食は150キロカロリーのエネルギーを含む。

違い:食品表示の文脈では大文字のCalorieとkilocalorieは同じ量。

言い換え:栄養分野での対応。物理学上の1 calを同じ量として置換してはいけない。

CHAPTER 04

語源と関連語

calorieはフランス語calorieを通じてラテン語calor「熱」にさかのぼる。もとは熱の単位の名称。

  • calor=熱。食べ物が持つエネルギーを熱量の単位で数える、というつながりで覚える。
caloric

熱・エネルギーに関係する形容詞。

kilocalorie

1000小calに相当する単位。

CHAPTER 05

実践的な用法

calorie intake

カロリー摂取量

low-calorie

低カロリーの

burn calories

カロリーを消費する

1 food Calorie = 1 kcal

食品1カロリー=1キロカロリー

1 kcal = 4.184 kJ

1キロカロリー=4.184キロジュール

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

食品などが供給するエネルギーを表す単位。 calor=熱。食べ物が持つエネルギーを熱量の単位で数える、というつながりで覚える。