bride.

brideは結婚式の新婦・花嫁。groomは新郎、fiancéeは婚約中の女性。

「結婚する／したばかり」という結婚行事に結びつく女性の呼称。婚約状態を述べるfiancéeとは重点が異なる。bride-to-beは結婚を控えた女性。

注意：brideは花嫁・新婦、groomは結婚式の新郎を指す。婚約中の女性を表すfiancéeとも、結婚の段階によって区別する。

結婚式の写真や進行、招待客への案内での役割名。bride and groomは新郎新婦。

bride / fiancée：婚礼の役割と婚約状態

比較のポイント：結婚式の新婦か、婚約中の女性か

結婚式の直前、アレックスと結婚するマヤを紹介する場面

違い：式前には両方成立し得るが、brideは婚礼の役割、fiancéeは婚約関係に焦点。

言い換え：同一人物を指せることはあるが、完全な同義語とは言えない。

bride / groom：婚礼の新婦と新郎

比較のポイント：同じ結婚式における異なる呼称

結婚披露宴のスピーチ

違い：同じ式でそれぞれの人を指す。groomはここでは新郎の名詞用法。

言い換え：人物が変わるので同一対象に対する言い換えではない。

古英語brydに由来する古い語。婚礼を迎える女性の呼称として用いられてきた。

• bride-to-beはこれから花嫁になる女性、bride and groomは新郎新婦。

brideは花嫁・新婦、groomは新郎。fiancéeは婚約中の女性で、式の役割を表すbrideとは焦点が違う。