DEEP DIVE / WORD ENTRY

brainstorm.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

思いついた案を評価する前に、自由に出し合う「アイデア出しの場」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

思いついた案を評価する前に、自由に出し合う「アイデア出しの場」。

brainstormは、解決策をすぐ一つに決めるためではなく、まず案の数と幅を広げる場面で使う。マーケティングチームが発売前に集まり、まだ粗い案を気兼ねなく出す状況を想像しよう。実際の企画が決まるのは、その後の絞り込みの段階である。

注意:ここでは数えられる会議・活動名として扱うが、特に改まった案内ではa brainstorming sessionの方が明瞭な場合がある。辞書には「突然のひらめき」という別の名詞用法もあるが、ここで扱う語義とは区別する。

CHAPTER 02

意味の広がり

自由な案出しの会議

企画を固める前のアイデア出し

hold a brainstormは会議を実施すること。単なる会話と異なり、参加者から多くの候補を集める目的が前面に出る。

We held a brainstorm to gather ideas for the new app.
新しいアプリの案を集めるため、アイデア出しの会議を開いた。
突然のひらめき(補足)

突然のひらめき(補足)

主に米語で、突然浮かんだ妙案をa brainstormと呼ぶこともある。会議を指す中心的な意味とは別の用法。

She had a brainstorm on her way home.
帰宅途中に彼女は妙案を思いついた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

brainstorm / discussion:案を広げる会議/広く意見を交わす話し合い

比較のポイント:案を広げる会議/広く意見を交わす話し合い

brainstorm

案の発散が目的/新しい候補を数多く出すことに注目

discussion

話し合う内容・目的は幅広い/意見交換や検討全般

同じ企画会議での目的

The team held a brainstorm to generate new ideas.
チームは新しい案を出すためアイデア出しの会議を開いた。
The team held a discussion to evaluate the ideas.
チームは出た案を評価するため話し合いを開いた。

違い:前者は案の発散、後者は評価を含む一般的な話し合い。

言い換え:活動目的が違うため「どちらも会議」として無条件に置き換えない。

CHAPTER 04

語源と関連語

brainとstormの複合語。歴史上は現在の会議名とは異なる意味で使われた時期がある。

  • 思いついた案を評価する前に、自由に出し合う「アイデア出しの場」。
brainstorming

継続的なアイデア出しという活動名。会議名にはbrainstorming sessionが通じやすい。

CHAPTER 05

実践的な用法

brainstorm session

ブレインストーミングの会議

hold a brainstorm

アイデア出しの会議を行う

team brainstorm

チームでのアイデア出し

brainstorming session

ブレインストーミング会議

have a brainstorm

妙案を思いつく

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

思いついた案を評価する前に、自由に出し合う「アイデア出しの場」。