DEEP DIVE / WORD ENTRY

bottom.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

物・範囲のいちばん下にある部分。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

物・範囲のいちばん下にある部分。

bottomは容器の底・ページの下部・順位の最下位など「下の端」を広く表す。the bottom of the pageのように位置を指定できる。bottom drawerのbottomは名詞を修飾する用法なので品詞ラベルに注意。

注意:bottomは、the bottom of the page(ページの最下部)のように名詞として使う一方、the bottom drawer(いちばん下の引き出し)やthe bottom shelf(最下段の棚)では、名詞の前に置く形容詞として「いちばん下の」を表す。この項目は名詞の意味を中心に、形容詞の用法も関連事項として紹介している。

CHAPTER 02

意味の広がり

底・最下部

あるもののいちばん低い位置や部分

at the bottom of the pageのようにページ下部を指す。順位の最下位も同じ「下端」の比喩から理解する。

Please sign at the bottom of the page.
ページのいちばん下に署名してください。
bottom+名詞(形容詞としての補足用法)

bottom drawer / bottom shelfのような最下段の指定

基本カードに掲載された「The file is in the bottom drawer of the desk.」では、bottomは名詞drawerを前から修飾する形容詞。bottom shelfも同じ用法で、名詞の「底」とは品詞が違う。

The file is in the bottom drawer of the desk.
そのファイルは机のいちばん下の引き出しにあります。
The bottom shelf holds the heavy boxes.
いちばん下の棚に重い箱が置いてある。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

bottom / top

比較のポイント:同じ位置範囲の下端と上端

bottom

下端・底/ページや容器の下部

top

上端・頂部/ページや容器の上部

同じページへの記入位置

Sign at the bottom of the page.
ページの下部に署名してください。
Sign at the top of the page.
ページの上部に署名してください。

違い:場所の指定が上下で反対。

言い換え:位置以外を変えない対比例。

bottom / base

比較のポイント:最も下の部分と支える基部

bottom

最下部・底面全般/必ずしも支える役目とは限らない

base

土台・根元/支える部分を指す文脈で自然

同じランプの部品

The label is on the bottom of the lamp.
ラベルはランプの底面にある。
The label is on the base of the lamp.
ラベルはランプの台座にある。

違い:底面の位置を言うか、台座という構成部品を言うかが異なる。

言い換え:形状によって同じ場所を指す可能性はあるが語義は違う。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語botmなどの「地面・基部・最も低い部分」を指す語に遡る。

  • top ↔ bottomを上下の対として、baseとは「支える役割」で区別する。
top

最上部。

base

土台・基部。

CHAPTER 05

実践的な用法

bottom drawer

下の引き出し

bottom of the page

ページの下部

bottom shelf

いちばん下の棚

at the bottom of the page

ページのいちばん下に

bottom drawer / bottom shelf

最下段の引き出し/棚

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

top ↔ bottomを上下の対として、baseとは「支える役割」で区別する。