DEEP DIVE / WORD ENTRY
bomb.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
爆発する装置や兵器としての「爆弾」を指す基本名詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
爆発する装置や兵器としての「爆弾」を指す基本名詞。
bomb threat は爆発物の存在をほのめかす「爆破予告」であり、必ず実物が見つかったという意味ではない。bomb disposal unit は安全対応に関わる部門。教材では報道・避難案内の読解に必要な意味へ絞り、装置の構造や製作方法は扱わない。
注意：英語では bomb は口語で「大失敗」など別義もあるが、ここで中心に扱うのは「爆弾」の意味。
CHAPTER 02
意味の広がり
爆発によって被害を与えることのある装置・兵器
ニュースの bomb threat（爆破予告）や emergency plan とともに、危機対応の文脈で現れる。
Security officers evacuated the area after a bomb threat.The museum reviewed its emergency plan for bomb incidents.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
bomb と shell
比較のポイント：爆発物の一般名と砲などから発射される弾体
見出し語の焦点／爆発物の一般名と砲などから発射される弾体
shell／bomb は爆発装置一般に使われる。shell は砲などから発射される弾体を指すことが多い。
同じ安全点検の報告
The team identified a bomb near the old depot.The team identified a shell near the old depot.違い：bomb は爆発装置一般に使われる。shell は砲などから発射される弾体を指すことが多い。
言い換え：具体物が違う文であり、完全置換の練習ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
イタリア語 bomba、フランス語 bombe を経たとされ、響く音に由来するという説明がある。
- 「どん」という音を連想して覚えるのは可能だが、語源の推定を確定事項にしない。
bomber（爆撃機・爆撃者）、bomb threat（爆破予告）は派生・複合表現。
CHAPTER 05
実践的な用法
爆破予告
爆発物処理班
防空壕
使用時の注意
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
爆発する装置や兵器としての「爆弾」を指す基本名詞。 「どん」という音を連想して覚えるのは可能だが、語源の推定を確定事項にしない。