DEEP DIVE / WORD ENTRY
boast.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
自分や身近なものの成果を誇らしげに語る。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
自分や身近なものの成果を誇らしげに語る。
boast about＋名詞句は何を自慢するかを示し、boast that＋節は主張の内容を示す。聞き手に過剰な自慢と受け取られ得る。
注意：boastはbragより常に上品という意味ではない。広告文のboast＋目的語（～を備える）は別用法として区別する。
CHAPTER 02
意味の広がり
成果を自慢する
成績・実績を誇らしげに述べる
boast about＋対象やboast that＋節で、話し手が誇っている内容を伝える。
He often boasts about his sales record.She boasted that her team had never missed a deadline.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
boast / brag
比較のポイント：同じ実績についての自慢の語調
boast
誇らしげに語る。場面により自慢が過剰という批判を含む／比較対象の見出し語
brag
より口語的で、鼻につく自慢という評価を帯びやすい／主語・目的語・状況をそろえて用途を比べる
同じ四半期営業成績の話
He boasted about his quarterly sales figures.He bragged about his quarterly sales figures.違い：どちらも過剰な自慢の含みを持ちうるがbragの方がくだけた語調。
言い換え：このabout構文では置換可能。ただしboast＋that節やboast＋所有物の意味まで全て同じではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
英語のboastは中世のアングロ・フランス語の「誇示・自慢」を表す語に関係する。深い起源については推測を断定しない。
- boast about＋名詞、boast that＋節をセットで覚える。自慢げな語調を意識。
brag
近い意味の口語的な自慢の動詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
boast about an achievement
実績を自慢する
boast that ...
～だと自慢する
The hotel boasts a rooftop terrace.
そのホテルには自慢の屋上テラスがある。
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
自分や身近なものの成果を誇らしげに語る。 boastはbragより常に上品という意味ではない。広告文のboast＋目的語（～を備える）は別用法として区別する。