axis.

ものの回転・対称・配置やグラフの位置を捉える「基準の線」。

axisは物体の回転を考えるときの中心線にも、グラフで数値を配置する固定の基準線にも使う。軸自体は実物の棒である必要はなく、想像上の線でもよい。複数形はaxes /ˈæksiːz/。

注意：axis（基準線）とaxle（車輪を支える実物の車軸）を一律に同じにしない。x-axisとy-axisは座標上の方向を表す線で、グラフの表示目盛りとの関係を確認する。

地球がaxisを中心に自転するというとき、地球を貫く鉄棒の存在をいうわけではない。比喩的には展示構成や議論の柱もaxisと表せる。

horizontal axisとvertical axisを区別。時間を横軸に置くのはよくある例だが、横軸＝時間と固定する語ではない。

axis / axle：仮想的な線と実際の車軸

比較のポイント：幾何学上の回転基準と、車輪等の機械部品

同じ自転車の車輪を説明

違い：axisは抽象的な回転中心線、axleは実物の棒。実際の装置では位置が重なることもあるが概念は異なる。

言い換え：on an axleとaround an axisでは自然な前置詞も異なる。単純な語の置換ではない。

車の軸のような物理的イメージが語源にあり、今は座標軸や抽象的な中心線にも使う。

• 回るものの中心線→グラフで位置を示す基準線、という「基準線」の共通項を記憶する。

axisは「位置や回転の基準線」。Earthのaxisは自転軸、chartのaxisは座標軸。axleは物理的な車軸。複数形axesに注意。