DEEP DIVE / WORD ENTRY
antibiotic.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
「抗生物質の／抗生物質による」という形容詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
「抗生物質の／抗生物質による」という形容詞。
antibiotic treatment のように治療法を、antibiotic resistance のように薬への耐性を説明する。ここでは形容詞が対象。同じ綴りの名詞 an antibiotic は「抗生物質1剤・1種類」などを指し、名詞と形容詞の使い方を混ぜない。
注意：antibiotic は「すべての感染症に効く」という意味ではない。細菌感染症の一部に用いられ、ウイルスによる風邪やインフルエンザには効かない。
CHAPTER 02
意味の広がり
抗生物質の・抗生物質による
薬自体の名称だけでなく、治療・投与・耐性などを名詞の前から説明する形容詞。感染症や投薬についての説明文に多い。
Antibiotic treatment should not be stopped too early.The hospital is monitoring antibiotic resistance in local bacteria.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
antibiotic / antiviral：治療対象の違い
比較のポイント：薬剤・治療の対象となる病原体
「抗生物質の／抗生物質による」という形容詞。／antibiotic は抗生物質に関する語で、典型的には細菌への作用・治療に結びつく。antiviral はウイルスを対象にする抗ウイルス薬などに関する語で、同じ「感染症」でも対象が異なる。
ウイルスに対する薬剤・治療／antibioticは細菌感染症に関連し、antiviralはウイルス感染症に関連する。
同じ診療所が提供する感染症治療の種類
The clinic provides antibiotic treatment for certain bacterial infections.The clinic provides antiviral treatment for certain viral infections.違い：どちらも治療を修飾するが、対象となる病原体が異なる。
言い換え：同じ感染症に機械的に入れ替えられない。治療の選択は医療者の判断による。
CHAPTER 04
語源と関連語
anti-「反対・対抗」＋biotique（生命に関する）という構成の語で、現在は抗生物質に関する形容詞として定着。
- anti- + bio（生命）を形の手掛かりにするが、現代の意味は「すべての生命を妨げる」ではない。
antibiotic は形容詞では「抗生物質の・抗菌性の」を表す。同じつづりの名詞 antibiotic は「抗生物質」という薬剤そのものを指す。
ウイルスを対象とする薬剤・治療を表す形容詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
抗生物質治療
抗生物質耐性
抗生物質の使用
形容詞／名詞の違い
細菌の抗生物質耐性
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
anti- + bio（生命）を形の手掛かりにするが、現代の意味は「すべての生命を妨げる」ではない。 antibiotic は「すべての感染症に効く」という意味ではない。細菌感染症の一部に用いられ、ウイルスによる風邪やインフルエンザには効かない。