DEEP DIVE / WORD ENTRY

almost.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

100%に届く「ほんの手前」:数量・時間・状態のどれにも使える。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

100%に届く「ほんの手前」:数量・時間・状態のどれにも使える。

almostは数値が目標に近いときにも、作業が終わりかけているときにも使う。almost readyなら「ほぼ準備できた」だが、readyとは言い切っていない。nearlyも多くの場面で同じ意味になる。

注意:almostは「ほとんど」でもallと同じではない。almost everyoneは全員ではないし、almost finishedなら未完了の余地がある。

CHAPTER 02

意味の広がり

完了・基準の一歩手前

ほとんど、もう少しで

almost ready はまだ準備が完了しておらず、almost full は満員・満杯に近いが達していない状態を示す。almost は基準に「あと少しで届く」ことを表す。

The report is almost ready for submission.
その報告書は提出できるところまでほぼ仕上がっています。
The conference room was almost full by noon.
正午までに会議室はほぼ満席になっていました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

almost — nearly の使い分け

比較のポイント:目標への接近は同じだが、置ける語句に一部差がある

almost

100%に届く「ほんの手前」:数量・時間・状態のどれにも使える。/ほとんど、もう少しで

nearly

ほぼ・もう少しで/数量・時刻・進捗ではalmostと重なる。

提出の準備状況

The report is almost ready to send.
報告書は送付できる状態にほぼなっている。
The report is nearly ready to send.
報告書は送付できる状態にほぼなっている。

違い:この文脈では意味差を強く主張しない。どちらも未完了の余地を残す。

言い換え:語順・品詞は同じで、この文では置き換えられる。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語の eallmæst にさかのぼり、all(全体)とmost(大部分)に対応する要素を含む。現在は「全部にかなり近いが、そこまでは達していない」という意味で使う。

  • all と most の連想から「全部になる手前」と覚える。ただし現代の almost は数値だけでなく出来事の完了にも使う。
most

語の歴史的構成要素。現代のmostは「大部分」などを表す。

CHAPTER 05

実践的な用法

almost ready

ほぼ準備できている

almost full

ほぼいっぱいの状態

almost impossible

ほとんど不可能

almost everyone / almost any ...

ほとんど全員/ほぼどんな〜でも

almost never

めったに〜ない

has almost finished

ほぼ終えた

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

almostは「目標の直前」。almost readyはまだ準備完了と断言しない。nearlyと広く重なるが、almost never/anyのような組み合わせに差がある。