aerosol.

科学では空気などに浮遊する細かな液滴・固体粒子（の系）。日常語では加圧式のスプレー容器。

同じ語でも研究室・大気の話なら微粒子、製品の保管・使用なら加圧式スプレーを指すことが多い。科学では固体粒子と液滴が気体に分散した状態・系をaerosolと呼び、粒子そのものを指してaerosolsと書くこともある。霧吹き式のsprayすべてがaerosol canとは限らない。

注意：aerosolを常にスプレー缶と訳さない。科学のaerosolは粒子を含む系と粒子の略称の両方に使われる。スプレー製品のaerosolは加圧式容器を指す文脈に注意。

大気科学では火山灰・海塩粒子なども含む。aerosol concentrationやaerosol particlesで濃度・粒子の話をしていたら科学用法。

化粧品やクリーナーの表示では、aerosol は加圧式のスプレー容器やその製品を指す場合がある。科学分野でいう気体中の微粒子や分散系とは、文脈で区別しよう。

微粒子の状態と噴霧行為：aerosol / spray

比較のポイント：浮遊する粒子の科学的な説明か、液体などを吹き付ける行為か

工場での同じノズルによる噴霧試験

違い：同じ噴霧試験の液滴でも、aerosolは噴射後に気中に浮遊する微粒子・分散系、sprayはノズルから噴き出す噴霧・液滴の流れに焦点を当てる。

言い換え：sprayによって生じた微粒子が空中に浮遊すればaerosolになることもあり、両者は排他的ではない。語を替えると、現象のどの部分に注目するかが変わる。

同じ洗浄剤の容器方式

違い：どちらも同じ種類の洗浄剤を噴霧できる容器だが、前者は加圧式エアロゾル缶、後者は手動ポンプ式ボトル。

言い換え：容器と噴射機構の違いを示すための対比であり、製品用途・安全性の優劣を断定するものではない。

20世紀初めにつくられた科学用語で、aero-（空気）とsolution（溶液）の冒頭部分を組み合わせた語。

• aero＝空気、-solはsolution由来。「空気に粒子が浮く」→科学、製品名では加圧スプレーへ。

aero＝空気、-solはsolution由来。「空気に粒子が浮く」→科学、製品名では加圧スプレーへ。